{"id":1841,"date":"2026-04-08T13:10:11","date_gmt":"2026-04-08T13:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/?page_id=1841"},"modified":"2026-04-08T13:19:45","modified_gmt":"2026-04-08T13:19:45","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udajui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/zasady-ochrany-osobnich-udajui\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (GDPR)"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy (GDPR) <strong>\u2013 Z\u00e1\u017eitky v \u010cesk\u00e9m r\u00e1ji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tyto z\u00e1sady vysv\u011btluj\u00ed, jak zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kdy\u017e n\u00e1s kontaktujete nebo si objedn\u00e1v\u00e1te z\u00e1\u017eitek prost\u0159ednictv\u00edm rezerva\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e na www.zazitkyvceskemraji.cz, e-mailem nebo telefonicky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1) Kdo je spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spr\u00e1vce (provozovatel a poskytovatel z\u00e1\u017eitk\u016f):<\/strong><br><strong>Miroslav Mat\u011bjka<\/strong>, I\u010cO:&nbsp;<strong>64781984<\/strong>, DI\u010c:&nbsp;<strong>CZ6912213176<\/strong><br>(d\u00e1le jen \u201espr\u00e1vce\u201c)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizace a komunikace:<\/strong><br>Ve\u0161kerou agendu, rezervace a komunikaci pro V\u00e1s zaji\u0161\u0165uje&nbsp;<strong>Jana Sivekov\u00e1<\/strong><br>e-mail:&nbsp;<strong>info@zazitkyvceskemraji.cz<\/strong><br>tel.:&nbsp;<strong>608267475<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2) Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zpracov\u00e1v\u00e1me pouze \u00fadaje, kter\u00e9 pot\u0159ebujeme k vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161\u00ed popt\u00e1vky, rezervaci a zaji\u0161t\u011bn\u00ed z\u00e1\u017eitku, typicky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kontaktn\u00ed \u00fadaje:<\/strong>&nbsp;jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mail, telefon,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00fadaje k rezervaci:<\/strong>&nbsp;vybran\u00fd z\u00e1\u017eitek, po\u017eadovan\u00fd term\u00edn, po\u010det osob a dal\u0161\u00ed informace, kter\u00e9 n\u00e1m uvedete do formul\u00e1\u0159e nebo sd\u011bl\u00edte p\u0159i domluv\u011b,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje:<\/strong>&nbsp;\u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro vystaven\u00ed faktury,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>komunikace:<\/strong>&nbsp;obsah Va\u0161ich zpr\u00e1v a domluven\u00e9 informace (e-mail \/ formul\u00e1\u0159 \/ telefonick\u00e1 domluva).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Citliv\u00e9 \u00fadaje<\/strong>&nbsp;b\u011b\u017en\u011b nevy\u017eadujeme. Pokud n\u00e1m dobrovoln\u011b sd\u011bl\u00edte informace d\u016fle\u017eit\u00e9 pro bezpe\u010dn\u00fd pr\u016fb\u011bh (nap\u0159. zdravotn\u00ed omezen\u00ed), pou\u017eijeme je jen v nezbytn\u00e9m rozsahu pro domluvu a pr\u016fb\u011bh z\u00e1\u017eitku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3) Pro\u010d \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me (\u00fa\u010dely) a na jak\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1klad\u011b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na pro tyto \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A) Vy\u0159\u00edzen\u00ed popt\u00e1vky a komunikace s V\u00e1mi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odpov\u011b\u010f na popt\u00e1vku, ov\u011b\u0159en\u00ed dostupnosti term\u00ednu, up\u0159esn\u011bn\u00ed detail\u016f<br><strong>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad:<\/strong>&nbsp;jedn\u00e1n\u00ed o smlouv\u011b a pln\u011bn\u00ed smlouvy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B) Rezervace a poskytnut\u00ed z\u00e1\u017eitku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>potvrzen\u00ed rezervace, organiza\u010dn\u00ed informace, zaji\u0161t\u011bn\u00ed pr\u016fb\u011bhu z\u00e1\u017eitku<br><strong>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad:<\/strong>&nbsp;pln\u011bn\u00ed smlouvy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>C) Fakturace a \u00fa\u010detn\u00ed povinnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vystaven\u00ed faktury, evidence plateb, pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<br><strong>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad:<\/strong>&nbsp;pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D) Ochrana na\u0161ich pr\u00e1v a \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch spor\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>evidence nezbytn\u00fdch informac\u00ed pro \u0159e\u0161en\u00ed storna, reklamace nebo sporu<br><strong>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad:<\/strong>&nbsp;opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem spr\u00e1vce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4) Kdo m\u00e1 k \u00fadaj\u016fm p\u0159\u00edstup (p\u0159\u00edjemci)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>K Va\u0161im \u00fadaj\u016fm maj\u00ed p\u0159\u00edstup pouze osoby, kter\u00e9 je pot\u0159ebuj\u00ed pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed rezervace a z\u00e1\u017eitku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Miroslav Mat\u011bjka<\/strong>&nbsp;(spr\u00e1vce),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jana Sivekov\u00e1<\/strong>&nbsp;(organizace a komunikace).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e1le mohou b\u00fdt Va\u0161e \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny jen v nezbytn\u00e9m rozsahu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00fa\u010detn\u00edm \/ da\u0148ov\u00fdm slu\u017eb\u00e1m<\/strong>&nbsp;(\u00fa\u010detnictv\u00ed a fakturace),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bance<\/strong>&nbsp;(zpracov\u00e1n\u00ed plateb),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>poskytovatel\u016fm technick\u00e9ho zaji\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong>&nbsp;(nap\u0159. hosting, spr\u00e1va webu, e-mailov\u00e9 slu\u017eby), pokud je to nutn\u00e9 pro provoz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U pobyt\u016f a z\u00e1\u017eitk\u016f spojen\u00fdch s ubytov\u00e1n\u00edm mohou b\u00fdt nezbytn\u00e9 \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny tak\u00e9&nbsp;<strong>ubytovac\u00edmu za\u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>&nbsp;za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5) Jak dlouho \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>po dobu vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161\u00ed popt\u00e1vky a n\u00e1sledn\u00e9 komunikace,<\/li>\n\n\n\n<li>po dobu trv\u00e1n\u00ed rezervace a poskytnut\u00ed z\u00e1\u017eitku,<\/li>\n\n\n\n<li>po dobu vy\u017eadovanou pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy (zejm\u00e9na pro \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e9 doklady),<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159\u00edpadn\u011b po nezbytnou dobu pro ochranu na\u0161ich pr\u00e1v (nap\u0159. p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed storna nebo sporu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uchov\u00e1v\u00e1me v\u017edy jen to, co je pot\u0159eba, a jen po nezbytn\u011b dlouhou dobu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6) Jak Va\u0161e \u00fadaje chr\u00e1n\u00edme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Db\u00e1me na to, aby se k \u00fadaj\u016fm nedostal nikdo nepovolan\u00fd. Pou\u017e\u00edv\u00e1me p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 organiza\u010dn\u00ed a technick\u00e1 opat\u0159en\u00ed, zejm\u00e9na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm maj\u00ed jen opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby,<\/li>\n\n\n\n<li>zabezpe\u010den\u00e9 p\u0159\u00edstupy k e-mailu a ulo\u017ei\u0161t\u00edm,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f pouze v nezbytn\u00e9m rozsahu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7) Cookies a m\u011b\u0159en\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na webu m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edvat&nbsp;<strong>nezbytn\u00e9 cookies<\/strong>, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed funk\u010dnost str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Analytics aktu\u00e1ln\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1me.<\/strong><br>Pokud bychom v budoucnu m\u011b\u0159en\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti (nap\u0159. Google Analytics) zavedli, uprav\u00edme tyto z\u00e1sady a nastav\u00edme cookies li\u0161tu tak, aby bylo mo\u017en\u00e9 ud\u011blit nebo odm\u00edtnout souhlas s analytick\u00fdmi cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8) Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na&nbsp;<strong>p\u0159\u00edstup<\/strong>&nbsp;k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm,<\/li>\n\n\n\n<li>na&nbsp;<strong>opravu<\/strong>&nbsp;nep\u0159esn\u00fdch \u00fadaj\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>na&nbsp;<strong>v\u00fdmaz<\/strong>&nbsp;(pokud jsou spln\u011bny z\u00e1konn\u00e9 podm\u00ednky),<\/li>\n\n\n\n<li>na&nbsp;<strong>omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>na&nbsp;<strong>p\u0159enositelnost<\/strong>&nbsp;\u00fadaj\u016f (v z\u00e1konn\u00fdch p\u0159\u00edpadech),<\/li>\n\n\n\n<li>vzn\u00e9st&nbsp;<strong>n\u00e1mitku<\/strong>&nbsp;proti zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sv\u00e1 pr\u00e1va m\u016f\u017eete uplatnit e-mailem na&nbsp;<strong>info@zazitkyvceskemraji.cz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9) Pod\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud budete m\u00edt pocit, \u017ee s Va\u0161imi \u00fadaji nenakl\u00e1d\u00e1me spr\u00e1vn\u011b, m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10) Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tyto z\u00e1sady jsou \u00fa\u010dinn\u00e9 od&nbsp;<strong>1. 4. 2026<\/strong>&nbsp;a jsou ned\u00edln\u011b prov\u00e1zan\u00e9 s procesem objedn\u00e1vky a komunikace popsan\u00fdm v obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u011bkujeme, \u017ee n\u00e1m sv\u011b\u0159ujete kontakt. Zach\u00e1z\u00edme s n\u00edm ti\u0161e, citliv\u011b a jen tak, jak je pot\u0159eba, aby V\u00e1\u0161 z\u00e1\u017eitek mohl vzniknout. \ud83c\udf3f<br><strong>Miroslav Mat\u011bjka a Jana Sivekov\u00e1<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR) \u2013 Z\u00e1\u017eitky v \u010cesk\u00e9m r\u00e1ji Tyto z\u00e1sady vysv\u011btluj\u00ed, jak zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kdy\u017e n\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1841","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1846,"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zazitkyvceskemraji.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}